Le jeune Georges Dindon a beau essayer de se débarrasser des mots les plus vilains de la langue française en les jetant dans le grand marais, rien n’y fait ! À chaque fois, ils réapparaissent … Un nouveau casse-tête pour le colonel Le Melon.