Quand une jeune femme disparaît quelques jours avant un grand concours de sirop d’érable à Toronto, Cléo Lefort décide d’enquêter. Comment est-ce possible que personne ne se souvienne d’elle ? Pour le savoir, Cléo va devoir apprendre l’anglais... et vite !